( HMD )

[sakotis]

HMD ip logging's off, comments are screened, anonymous is on also feel free to aim me @ grief seed or email me at agrandissmant @ gmail! ADDITIONAL NOTE: hetalia is a canon that can be very off-putting, to put it lightly, to some people. while i do make it a point to avoid (while also being conscious of) certain major historical occurrences, it is totally valid to not want to play with me regardless! if that's the case, please reply and i will steer clear with no complaints!

Comments

[(Anonymous)]

...there are actually some grammatical errors in the site you linked, too, but I think part of it is that a lot of proverbs, either lit or english, don't really translate accurately.

I'm a native speaker too, and I'm actually... not familiar with this one. I'll try looking around old books and let you know if I find anything similar. :)